Ero sivun ”I18n” versioiden välillä
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | '''i18n''' tarkoittaa pitkää ja hieman vaikeasti tavattavaa englannin kielen sanaa '''internationalization''' eli kansainvälistäminen. Geokätköilyn piirissä tällä yleensä viitataan kätköharrastuksen kansainvälisyyden kautta kätkökuvausten monikielisyyden tarpeeseen | + | '''i18n''' tarkoittaa pitkää ja hieman vaikeasti tavattavaa englannin kielen sanaa '''internationalization''' eli kansainvälistäminen. Geokätköilyn piirissä tällä yleensä viitataan kätköharrastuksen kansainvälisyyden kautta kätkökuvausten monikielisyyden tarpeeseen; yleensä tällä tarkoitetaan nimenomaan englanninkielistä kuvausta, koska kyseessä on planeetan suosituin "vieras kieli" ja geokätköily harrastuksena on peräisin tältä kielialueelta. |
| − | Monilla suurilla kielialueilla (kuten saksa tai ranska) tästä on käytännössä luovuttu, jossakin myös teknisten syiden takia. [[Geocaching.com]] ei tue esimerkiksi kyrillisiä koi-8 merkkejä, jonka takia on luotu [http://www.geocaching.ru/ geocaching.ru]. | + | Monilla suurilla kielialueilla (kuten saksa tai ranska) tästä on käytännössä luovuttu, jossakin myös teknisten syiden takia. [[Geocaching.com]] ei tue esimerkiksi kyrillisiä koi-8 merkkejä, jonka takia on luotu [http://www.geocaching.ru/ geocaching.ru], samoin on [http://www.geocaching.cn/ geocaching.cn] kanssa. |
[[ExTechOp]] on koonnut [http://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?guid=84b477e7-d8ed-4d59-a554-36664b7aa551 listan pääkaupunkiseudun kätköistä] jotka hänen mielestään kaipaavat myös englanninkielisiä kuvauksia. | [[ExTechOp]] on koonnut [http://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?guid=84b477e7-d8ed-4d59-a554-36664b7aa551 listan pääkaupunkiseudun kätköistä] jotka hänen mielestään kaipaavat myös englanninkielisiä kuvauksia. | ||
Versio 28. kesäkuuta 2008 kello 21.03
i18n tarkoittaa pitkää ja hieman vaikeasti tavattavaa englannin kielen sanaa internationalization eli kansainvälistäminen. Geokätköilyn piirissä tällä yleensä viitataan kätköharrastuksen kansainvälisyyden kautta kätkökuvausten monikielisyyden tarpeeseen; yleensä tällä tarkoitetaan nimenomaan englanninkielistä kuvausta, koska kyseessä on planeetan suosituin "vieras kieli" ja geokätköily harrastuksena on peräisin tältä kielialueelta.
Monilla suurilla kielialueilla (kuten saksa tai ranska) tästä on käytännössä luovuttu, jossakin myös teknisten syiden takia. Geocaching.com ei tue esimerkiksi kyrillisiä koi-8 merkkejä, jonka takia on luotu geocaching.ru, samoin on geocaching.cn kanssa.
ExTechOp on koonnut listan pääkaupunkiseudun kätköistä jotka hänen mielestään kaipaavat myös englanninkielisiä kuvauksia.
